crowd

Katarzyna Fetlińska w projekcie CROWD: Creating Other Ways of Dissemination

Maj 1, 2016

CROWD to europejska inicjatywa umożliwiająca kontakt i współpracę między pisarzami, tłumaczami, kuratorami oraz wszelkimi instytucjami kulturalnymi skupiającymi się na współczesnym obliczu literatury.

Pierwszym dużym projektem sieci CROWD jest OMNIBUS Literary Tour, współfinansowany przez unijny program Kreatywna Europa. To seria wydarzeń odbywających się w wielu krajach Europy: od Finlandii po Cypr. 2 maja 2016r. w Helsinkach odbędzie się inauguracja projektu, podczas której 15 pisarzy z różnych miejsc w Europie będzie prezentować swoją twórczość. Projekt kończą wydarzenia na Cyprze, odbywające się w lipcu. Podczas dwunastu tygodni w OMNIBUS Literary Tour wystąpi ponad stu autorów, wydarzenia odbędą się w czternastu krajach i w ponad pięćdziesięciu miastach Europy.

W wydarzeniach zaplanowanych na pierwszy tydzień OMNIBUS Literary Tour wezmą udział m.in.: Alev Adil, Ricardo Domeneck, Katarzyna Fetlińska, Peter Højrup, Andrea Inglese, Fiston Mwanza Mujila, Satu Taskinen, Marko Tomaš.

Lista wydarzeń:

2.05.2016 – OMNIBUS Opening Ceremony (18:00-23:00, Koko Teatteri, Hämeentie 3, Helsinki)

Inauguracja projektu OMNIBUS rozpocznie się wystąpieniem Tarji Halonen, byłej prezydent Finlandii. Podczas wydarzenia wystąpią: Eino Santanen, Harri Hertell, Fiston Mwanza Mujila, Hannele Mikaela Taivassalo, Alev Adil, Daniel Malpica, Lily Michaelides , Marko Tomaš, Peter Højrup , Katarzyna Fetlińska, Andrea Inglese, Katariina Vuorinen, Ricardo Domeneck oraz zespół Ihmissyöjän ystävät. Wydarzenie poprowadzą Erkka Mykkänen i Anna Tulusto, zaś oprawę muzyczną zapewni DJ Olenko.
Wstęp na wydarzenie jest jest bezpłatny.

[Link do wydarzenia]

3.05.2016 – Spotkanie w Tampere (18:00-20:00, Telakka, Tullikamarin aukio 3, Tampere)

Autorzy z Austrii, Bośni i Hercegowiny, Cypru, Danii, Finlandii, Niemiec, Polski oraz Włoch zaprezentują swoją twórczość w Tampere. Podczas wydarzenia wystąpią Alev Adil, Ricardo Domeneck, Katarzyna Fetlińska, Peter Højrup, Andrea Inglese, Fiston Mwanza Mujila, Satu Taskinen, Marko Tomaš. Spotkanie poprowadzi poeta J.K. Ihalainen. Wydarzenie organizowane jest we współpracy z organizacją Pirkkalaiskirjailijat ry. Dwie autorki z Finlandii – Alexandra Salmela oraz Mari Laaksonen przeczytają teksty tłumaczone na fiński.

[Link do wydarzenia]

 4.05.2016 – Spotkanie w Jyväskylä (19:00-22:00, Vakiopaine, Kauppakatu 6, Jyväskylä)

Podczas wydarzenia wystąpią pisarze Alev Adil, Ricardo Domeneck, Katarzyna Fetlińska, Peter Højrup, Andrea Inglese, Fiston Mwanza Mujila, Satu Taskinen, Marko Tomaš. Spotkanie poprowadzi fińska pisarka Katariina Vuorinen, zaś podczas wydarzenia wystąpią również lokalni autorzy, tacy jak Katariina Vuorinen oraz Kaija Rantakari. Eeva Roivas przeczyta tłumaczenia na fiński. Wydarzenie organizowane jest we współpracy CROWD z The Writer’s Union of Central Finland.

[Link do wydarzenia]

5.05.2016 – Spotkanie na wyspie Hailuoto (16:00-18:00, Eikanpirtti, Järventakusta 22, Hailuoto)

Podczas wydarzenia wystąpią pisarze Alev Adil, Ricardo Domeneck, Katarzyna Fetlińska, Peter Højrup, Andrea Inglese, Fiston Mwanza Mujila, Satu Taskinen, Marko Tomaš. Wydarzenie organizowane jest we współpracy z Gminą Hailuoto oraz Huutomerkki ry.

[Link do wydarzenia]

6.05.2016 – Spotkanie w domu literatury w Oulu (15:00-17:00, Oulun kirjallisuuudentalo, Sepänkatu 9, Oulu)

Podczas wydarzenia wystąpią pisarze Alev Adil, Ricardo Domeneck, Katarzyna Fetlińska, Peter Højrup, Andrea Inglese, Fiston Mwanza Mujila, Satu Taskinen, Marko Tomaš.

[Link do wydarzenia]

6.05.2016 – Spotkanie w Bar Tuba w Oulu (19:00-21:00, Tuba, Mannenkatu 2, Oulu)

Podczas wydarzenia wystąpią Alev Adil, Ricardo Domeneck, Katarzyna Fetlińska, Peter Højrup, Andrea Inglese, Fiston Mwanza Mujila, Satu Taskinen, Marko Tomaš. Spotkanie poprowadzi fińska pisarka Katariina Vuorinen. Po czytaniu wystąpią dwa zespoły muzyczne – Kenneth Sjöwall’s Dixie Dudes oraz Twisters. Bilety na koncert kosztują 8 Euro/5 Euro dla uczestników czytania.

7.05.2016 – Spotkanie w Rovaniemi (19:00-21:00, Kauppayhtiö, Valtakatu 24, Rovaniemi)

Podczas wydarzenia wystąpią Alev Adil, Ricardo Domeneck, Katarzyna Fetlińska, Peter Højrup, Andrea Inglese, Fiston Mwanza Mujila, Satu Taskinen, Marko Tomaš. Spotkanie zakończy się przedstawieniem open mike. Wydarzenie organizowane jest we współpracy CROWD z Lapin Kirjallisuusseura.

[Link do wydarzenia]

W Skandynawii za organizację odpowiada Nuoren Voiman Litto.

Więcej informacji na stronach:

[crowd]

[crowdlitbus]

Tagi: ,